يوم جلولاء ويوم رستم * ويوم زحف الملك « a » المقدّم ثم إلى خانقين سبعة فراسخ ، ثم إلى قصر شيرين ستّة « b » فراسخ ، قال حمّاد عجرد « c » جعل اللّه سدرتى قصر شيرين فداء لنخلتى حلوان فمن أراد شهرزور سار من قصر شيرين إلى ديزكران « d » فرسخين ، ومن ديزكران إلى شهرزور ثمانية عشر فرسخا ومدينتها نيم‌ازراه « e » اى نصف الطريق من المدائن إلى بيت نار « f » الشيز ، ومن قصر شيرين إلى حلوان خمسة فراسخ ، ثم عقبة حلوان ومن حلوان إلى ماذرواستان « g » ( 20 ) أربعة فراسخ ، ثم إلى مرج القلعة ستّة فراسخ ، ثم إلى قصر يزيد أربعة فراسخ ، ثم إلى الزّبيديّة ستّة فراسخ ، ثم إلى خشكاريش « h » ثلاثة فراسخ ، ثم إلى قصر عمرو « i » أربعة فراسخ ، ثم إلى قرميسين « k » ثلاثة فراسخ وشبداز اقلّ من فرسخين منها يسرة وأنت تريد طريق خراسان ، ثم إلى الدّكّان تسعة « l » فراسخ ، فمن أراد نهاوند وأصبهان اخذ من الدّكّان على اليمين إلى ماذران ثم إلى نهاوند وهي احدى كور الجبل

--> ( a ) tabari ed . kosegarten iii , v . الكوفة . ( b ) sec . b et ibn rosteh ; a et kod . سبعة . kod . vero dicit distantiam bagdad - holwan esse 41 par . ( c ) aghani xiii , 94 . ( d ) b دير كرّان ؛ ; ibn rosteh ديركان . ( e ) cf . mis ' ar ibn mohalhil apud jakut iii , 340 , 8 في وقتنا هذا يقال لها نيم‌ازراى . ibn rosteh نيمراه . ( f ) a النار . ( g ) a ماذروسبان , b ماروسنان , kod . مادرواسكان ؛ ; vid . jakut in v . et kazwini ii , 302 , unde restitui ماذروستان apud mokaddasi 135 , 6 . ibn rosteh ماى درواستان . ( h ) b حسكاوس , kod . حسكارين . ( i ) a et kod . عمر ؛ ; b ut rec . vid . mokadd . 135 , 8 et 401 , 5 . ( k ) b قوماسين i . e . قرماسين . ( l ) b et kod . سبعة , ibn rosteh ستة , sed lectio constat eo quod kod . inter قرميسين et همذان distantiam dat 13 par .